**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
**TRIPLE ROOM: YES, Triple sharing room will be arranged with an extra rollaway bed. 本行程提供三人间，房间将额外加置一张折叠床。 NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

- - -

**✓ 特色餐食 Special Meals :**
本帮风味，姑苏风味，茶香风味，水乡风味
Authentic Shanghainese flavor，Suzhou Cuisine，Tea-flavored Cuisine，Jiangnan Water Town Flavor

**✓ 购物站 Shopping Stop :**
龙井问茶，丝绸博物馆
Longjing Tea，Silk Museum

**✓ 行程亮点 TOUR HIGHLIGHTS :**
•**七里山塘古街** \- 素有“姑苏第一名街”之称，小桥流水、古街人家交织，夜景灯火如画。
•**SHANTANG STREET -** A classic canal street with charming Jiangnan vibes.
•**西湖** \- 人间天堂”代表，湖光山色与古典园林相融，四季皆景，诗意盎然。
•**WEST LAKE -** A paradise-like lake blending nature and culture, beautiful in every season.
•**唐寅故居** \- 江南才子唐伯虎故居，古雅庭院展现文人生活与艺术气息。
•**FORMER RESIDENCE OF TANG YIN -** The former home of Tang Yin, reflecting classical scholar culture.
•**城隍庙商圈** \- 融合庙宇文化、老街风貌与地道美食，白天夜晚皆热闹精彩。
•**CHENGHUANG TEMPLE COMMERCIAL DISTRICT -** A vibrant area blending temples, old streets, and local food.

**✓星级入住 Accommodation ( 当地4★ LOCAL 4★):**
3 晚 X上海柏曼酒店或同级
3 N X Shanghai Borrman Hotel or similar
1 晚 X 杭州丰汇国际酒店或同级
1 N X Hangzhou Fenghui International Hotel or similar
1 晚 X 苏州中华园酒店或同级
1 N X Suzhou China Garden Hotel or similar

**✓ 景区 Sightseeing:**

1. **七里山塘古街 Shantang Ancient Street**始建于唐代的江南水乡古街，小桥流水、白墙黑瓦相映成趣。漫步石板路或乘船游河，感受最地道的苏州古韵，夜晚灯笼点亮更添诗意。
A historic canal street dating back to the Tang Dynasty, featuring stone bridges and traditional houses. Stroll along the pathways or take a boat ride to experience authentic Jiangnan charm — especially magical when lit up at night.
2. **西湖 West Lake**世界文化遗产，以湖光山色闻名。漫步苏堤或泛舟湖上，四季皆景，尽显“人间天堂”的诗意之美。
A UNESCO World Heritage site known for its serene waters and scenic beauty. Walk along Su Causeway or cruise the lake — a poetic landscape that changes beautifully with the seasons.
3. **唐寅故居 Tang Yin’s Former Residence**明代才子唐伯虎的故居，园林雅致，展示书画艺术与传奇人生，感受江南文人风雅气息。
The former home of Tang Yin (Tang Bohu), a famous Ming Dynasty scholar and artist. Explore elegant gardens and discover his artistic legacy and fascinating life story.
4. **城隍庙商圈 Chenghuang Temple Commercial District**
集古庙、美食与购物于一体的繁华街区，小笼包、生煎等上海特色小吃汇聚，尽享地道烟火气。
A lively district combining historic temples, shopping, and local cuisine. Enjoy iconic Shanghai snacks like xiaolongbao while soaking in the vibrant atmosphere.

**Other Remark :**
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知。

**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)**

**\*\* ADDITIONAL SURCHARGE: RM1000 / PAX FOR FOREIGNER (EXCEPT SINGAPOREAN) AND NON-CHINESE (MALAY& INDIA)**
**\*\* CHINA PASSPORT & TAIWAN PASSPORT HOLDER (CAN'T JOIN REJECTED)**
**\*\*****SHOPPING STOP:****TEA**
**\*\*****购物站:****茶叶**

**✓ ACCOMODATION:**
01 NIGHT AT HANGZHOU FUYANG THE HOTEL V (LOCAL 4★) OR SIMILAR CLASS
01 NIGHTS AT WUXI ECHARM PLUS HOTEL (LOCAL 4★) OR SIMILAR CLASS
01 NIGHT AT SUZHOU WEISHENG TIANPING HOTEL (LOCAL 4★) OR SIMILAR CLASS
01 NIGHT AT SHANGHAI RAIS INTERNATIONAL HOTEL (LOCAL 4★) OR SIMILAR CLASS
01 NIGHT AT HANGZHOU LIN'AN MARRIOTT HOTEL (LOCAL 5★) OR SIMILAR CLASS

**✓ SIGHTSEEING:**
**\*\*[WUXI]\*\***YUANTOUZHU SCENIC SPOT - ENJOY SCENERY OF TAIHU LAKE \*MID MARCH - MID APRIL: CHERRY BLOSSOM VIEWING (ACTUAL SCENERY SUBJECT TO SEASONAL CLIMATE CONDITIONS) \*VISIT MEIYUAN (NON-CHERRY BLOSSOM SEASON) FOR PLUM BLOSSOM VIEWING IN JANUARY - FEBRUARY, QINGMING BRIDGE + NANCHANG STREET
**\*\*[SUZHOU]\*\***CANGLANG PAVILLION, RENHENG WAREHOUSE STREET, SHANTANG STREET
**\*\*[SHANGHAI]\*\***LOUIS VUITTON'S EXCLUSIVE GAINT BOAT- "THE LOUIS" \*IN CASE OF CLOSURE FOR EXHIBITION, THE ITINERARY WILL BE ADJUSTED TO STARBUCKS RESERVE ROASTERY, NANJING ROAD PEDESTRIAN STREET, LUJIAZUI CIRCULAR PEDESTRIAN STREET \*SHANGHAI LITTLE DOME, NIGHT TOUR AT SHANGHAI BUND
**\*\*[WUZHEN]\*\*** WUZHEN EAST GATE SCENIC AREA
**\*\*[HANGZHOU]\*\***WEST LAKE SCENIC AREA \*GOLDEN BUBUFFALO \*WEST LAKE XINTIANDI, HUBIN YINTAI IN77 MALL,TEA PICKING EXPERIENCE, WHITE PAGODA PARK \*MID MARCH - MID APRIL: CHERRY BLOSSOM VIEWING (ACTUAL SCENERY SUBJECT TO SEASONAL CLIMATE CONDITIONS) \*NON-CHERRY BLOSSOM SEASON WILL BE CHANGED TO VISIT YUNQI BAMBOO TRAIL, XIAOHEZHI STREET

**✓****SPECIAL CUISINE:**JIANGNAN CHERRY BLOSSOM CUISINE, GARDEN-STYLE CUISINE, BANBANG CUISINE, WATERTOWN CUISINE, YAOSHAN CUISINE

**✓ SHOPPING STOP:**TEA

**✓ OPTIONAL TOUR:**HUANGPU RIVER CRUISE TO ENJOY THE NIGHT VIEW (RMB200/PAX) / HANGZHOU SONGCHENG ETERNAL LOVE SHOW (RMB350/PAX)

**✓星级入住:**
01晚 杭州富阳曙光薇酒店(当地4★)或同级
02晚 无锡宜尚PLUS酒店(当地4★)或同级
01晚 苏州维笙天平酒店(当地4★)或同级
01晚 上海瑞斯国际酒店(当地4★)或同级
01晚 杭州临安万豪酒店(当地5★)或同级

**✓ 景区:**
**\*\*【无锡】\*\***鼋头渚 - 欣赏太湖风光 \*3月中旬 - 4月中旬：赏樱花（具体效果依当季气候条件调整安排）\*1-2月非樱花季节改为前往：江南赏梅胜地 - 梅园，清明桥+南长街
**\*\*【苏州】\*\***沧浪亭，仁恒仓街，山塘古街
**\*\*【上海】\*\***打卡LV全球唯一巨型轮船 - “路易号” \*如遇展览关闭则改为星巴克烘培工坊，南京路步行街，陆家嘴环形天桥 \*魔都小巨蛋，夜游上海外滩万国建筑群
\*\***【乌镇】\*\*** 乌镇东栅景区
**\*\*【杭州】\*\***西湖名胜景区 \*金牛出水 \*西湖新天地，西湖湖滨IN77商圈，体验茶叶农家采摘，白塔公园 \*3月中旬-4月中旬：赏樱花（具体效果依当季气候条件调整安排）\*非樱花季节则参观云栖竹径，小河直街

**✓ 美食风味:**江南樱花宴，园林风味，本帮风味，水乡风味，药膳风味

**✓ 购物站:**茶叶

**✓ 推荐自费:**上海黄浦江游船赏百万夜景（人民币 200/人）/ 杭州宋城千古情夜秀（人民币350/人）

\*\*\*\* 任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准 TRIPLE ROOM SHARING WILL BASE ON EXTRA ROLL IN BED BASIS! \*\*\*\*
WITH THE IMPACT OF THE COVID19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE.
如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
**TRIPLE ROOM: YES, Triple sharing room will be arranged with an extra rollaway bed. 本行程提供三人间，房间将额外加置一张折叠床。 NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

- - -

**✓ 特色餐食 Special Meals :**
自助小火锅， 松鼠鱼，茶香鸡，上海本帮菜
Individual Hot Pot Buffet，Squirrel Fish，Tea-smoked chicken，Shanghainese cuisineine

**✓ 购物站 Shopping Stop :**
太湖珍珠，龙井问茶，丝绸博物馆
Taihu Pearl，Longjing Tea，Silk Museum

**✓ 行程亮点 TOUR HIGHLIGHTS :**
•**西湖** – 素有“人间天堂”美誉，湖光山色与古典园林交融，四季皆景如画
•**West Lake** – Famed as “Paradise on Earth,” where lakes, mountains, and classical gardens create picturesque scenery year-round.
•**外滩** \- 上海经典地标，万国建筑群与浦东天际线交相辉映，尽显城市魅力。
•**The Bund** \- A historic waterfront with iconic skyline views of Shanghai\.
•**城隍庙商圈** – 上海老城文化地标，融合庙宇、老街和美食，白天祈福拜神，夜晚小吃购物两相宜。
•**Chenghuang Temple Commercial District -** A cultural landmark blending temples, old streets, food, and shopping—vibrant day and night.

**✓星级入住 Accommodation ( 当地4★ LOCAL 4★):**
1 晚 X上海柏曼酒店或同级
1 N X Shanghai Borrman Hotel Or Similar
1 晚 X 杭州丰汇国际酒店或同级
1 N X Hangzhou Fenghui International Hotel Or Similar
1 晚 X 苏州宜尚Plus酒店或同级
1 N X Suzhou Yishang PLUS Hotel Or Similar
1 晚 X 上海宝山宝杨智选假日酒店或同级
1 N X Holiday Inn Express Shanghai Baoyang or similar



**✓ 景区 Sightseeing:**

1. **南京路步行街 NANJING ROAD PEDESTRIAN STREET**
上海最著名的购物街之一，融合了传统与现代风貌。街道两旁是各大品牌商店、百货公司与餐馆，夜晚霓虹灯璀璨，热闹非凡，是体验上海都市风情的理想之地。
One of Shanghai's most famous shopping streets, blending traditional and modern styles. Lined with top-brand stores, department stores, and restaurants, it is a lively area, especially at night with dazzling neon lights, offering an ideal glimpse of Shanghai's urban charm.

**2\. 西湖 West Lake**
世界文化遗产，湖光山色如诗如画，漫步苏堤，尽赏江南柔美风光。
A UNESCO World Heritage site — stroll along Su Causeway and enjoy poetic scenery of lakes, bridges, and classic Chinese landscapes.

**3\. 城隍庙 CHENGHUANG TEMPLE**
这里是上海传统文化的象征，庙内香火鼎盛，常年吸引着许多信徒和游客。周围的城隍庙商业区也是游客体验上海地道小吃和购物的好地方，融合了文化和现代商业。
It symbolizes traditional Shanghai culture, with vibrant offerings and a steady flow of pilgrims. The surrounding Chenghuang Temple Bazaar is a popular spot for local snacks and shopping, blending cultural heritage with modern commerce.

**4\. 杭州德寿宫 Deshou Palace\, Hangzhou**
南宋皇宫遗址，重现皇家园林与宫廷生活，沉浸式感受宋韵文化。
A restored Southern Song Dynasty palace — step into imperial history with elegant gardens and immersive cultural displays.

Other Remark :
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知
FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

\*KOTA KINABALU DIRECT FLIGHT TO HANGZHOU 亚庇直飞杭州\*

\* AIRASIA亚航 (AK)\*
CHECKED BAGGAGE ALLOWANCE 20KG托运行李限额为20公斤
Flight schedules are subject to airline changes. 航班班表以航空公司最终安排为准

IMPORTANT NOTE//注意事项:
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准 TRIPLE ROOM SHARING WILL BASE ON EXTRA ROLL IN BED BASIS!
TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
导游讲解以中文为主。不提供翻译。

✓ 自费项目/OPTIONAL TOUR:
乌镇摇橹船+黄浦江游船 320元/人
Wuzhen Sculling Boat Ride + Huangpu River Cruise in Shanghai – 320 RMB/person

购物站：茶叶，珍珠，紫砂，丝绸，玉器
Stopping Stop: Tea, Pearls, Yixing Clay, Silk, Jade

✓ 行程特点/ TOUR HIGHLIGHT：
三英战吕布战马秀+古战船游太湖 "Three Heroes Battle Lü Bu" Performance + Ancient Warship Cruise
画舫船游西湖 Boat Cruise West Lake
汉服体验 + DIY漆扇 Hanfu Costume Experience+ DIT Lacquer Fan

✓ 星级入住：
杭州萧山雷迪森世嘉酒店 Hangzhou Radisson Hotel Sega X 2晚
无锡宜尚清能PLUS酒店 Wuxi Echarm PLUS Hotel X 1晚
苏州长江智选假日酒店 Suzhou Holiday Inn Express Changjiang X 1晚
上海虹桥国家会展中心栖璟酒店 Shanghai Qi Jing Hotel Hongqiao X 1晚

✓美食风味: 东坡风味，御茶宴，酱排骨风味，苏州风味，古镇风味

Other Remark :
WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL
REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE.
FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
**TRIPLE ROOM: YES, Triple sharing room will be arranged with an extra rollaway bed. 本行程提供三人间，房间将额外加置一张折叠床。 NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

- - -

**✓ 特色餐食 Special Meals :**
松鼠鱼、淮扬风味、杭州茶香鸡
Squirrel Fish，Huaiyang Cuisine Flavors，Hangzhou Tea-Scented Chicken

**✓ 购物站 Shopping Stop :**
太湖珍珠，龙井问茶，丝绸博物馆
Taihu Pearl，Longjing Tea，Silk Museum

**✓ 行程亮点 TOUR HIGHLIGHTS :**

* **歇马桥古镇** \- 保留传统河道与古桥建筑，整体风貌宁静古朴，展现原汁原味的江南生活方式。
* **Xiemaqiao Ancient Town -** A traditional Jiangnan water town featuring canals and ancient bridges, preserving an authentic and peaceful riverside lifestyle
* **凤城河景区** \- 环绕泰州古城的水系景观带，融合历史街区与自然河道，夜间灯光映衬下展现独特水城风貌。
* **Fengcheng River Scenic Area -** A paradise-like lake blending nature and culture, beautiful in every season.
* **相门古城墙** \- 苏州古城遗存之一，见证城市历史变迁，周边融合传统与现代城市景观。
* **Xiangmen Ancient City Wall -** A preserved section of Suzhou’s ancient city wall, reflecting the city’s long history alongside modern development.
* **外滩** \- 上海最著名的滨江景观带，拥有万国建筑群，与浦东现代高楼隔江相望，体现城市历史与现代交融。
* **THE BUND -** Shanghai’s most famous waterfront, featuring historic colonial buildings facing the modern skyline across the river.



**✓星级入住 Accommodation ( 当地4★ LOCAL 4★):**
1 晚 X上海柏曼酒店或同级
1 N X Shanghai Borrman Hotel Or Similar
1 晚 X 苏州宜尚Plus酒店或同级
1 N X Echarm Plus Hotel Suzhou Taihu New Town or similar
1 晚 X 泰州智选假日酒店或同级
1 N X Taizhou Holiday Inn Express or similar

1 晚 X 丰汇国际酒店或同级
1 N X Sheng Zhi Hotel or similar
1 晚 X 宝山宝杨智选假日酒店或同级
1 N XHoliday Inn Express Shanghai Baoshan or similar





**✓ 景区 Sightseeing:**

1. **南京路步行街 NANJING ROAD PEDESTRIAN STREET**
上海最著名的购物街之一，融合了传统与现代风貌。街道两旁是各大品牌商店、百货公司与餐馆，夜晚霓虹灯璀璨，热闹非凡，是体验上海都市风情的理想之地。
One of Shanghai's most famous shopping streets, blending traditional and modern styles. Lined with top-brand stores, department stores, and restaurants, it is a lively area, especially at night with dazzling neon lights, offering an ideal glimpse of Shanghai's urban charm.

**2\. 西湖 West Lake**
世界文化遗产，湖光山色如诗如画，漫步苏堤，尽赏江南柔美风光。
A UNESCO World Heritage site — stroll along Su Causeway and enjoy poetic scenery of lakes, bridges, and classic Chinese landscapes.

**3\. 城隍庙 CHENGHUANG TEMPLE**
这里是上海传统文化的象征，庙内香火鼎盛，常年吸引着许多信徒和游客。周围的城隍庙商业区也是游客体验上海地道小吃和购物的好地方，融合了文化和现代商业。
It symbolizes traditional Shanghai culture, with vibrant offerings and a steady flow of pilgrims. The surrounding Chenghuang Temple Bazaar is a popular spot for local snacks and shopping, blending cultural heritage with modern commerce.

**4\. 杭州德寿宫 Deshou Palace\, Hangzhou**
南宋皇宫遗址，重现皇家园林与宫廷生活，沉浸式感受宋韵文化。
A restored Southern Song Dynasty palace — step into imperial history with elegant gardens and immersive cultural displays.

Other Remark :
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知
FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

FS-8SCSW

\*\*KOTA KINABALU FLIGHT TO SHANGHAI 亚庇飞往上海\*\*

\*\*AIRASIA (AK) \*\*
CHECKED BAGGAGE ALLOWANCE 20KG (1PIECE) 托运行李限额为20公斤 （1件）
HANDCARRY BAGGAGE ALLOWANCE 7KG (1PIECE) 手提行李限额为7公斤（1件）
Flight schedules are subject to airline changes. 航班班表以航空公司最终安排为准。

IMPORTANT NOTE:
\> SINGLE SUPP: \+RM650\.00

行程特色SPECIAL ARRANGMENT:

自费项目/OPTIONAL TOUR:
自费项目：
3. 迪士尼一日游（含迪士尼门票及来回接送服务）- RM450/人（6人以上成团）
Shanghai Disneyland 1-Day Tour (included entrance ticket + return transfer) – RM450/pax (Min.6pax)

4. 上海城市一日游：1192弄老上海风情街，5D幻境空间，网红打卡-武康大厦，品尝五星级酒店蟹黄面，张园红房子 – RM350/人 （10人以上成团）
Shanghai City Tour: 1192 Old Shanghai Street, 5D Illusion Space, Wukang Building photo stop,
5-star hotel crab roe noodles, Zhangyuan Red House – RM350/pax (Min. 10 pax)

ACCOMODATION:
01 NIGHT Q-BOX HOTEL SHANGHAI SHANJIAGANG (4★) OR SIMILAR
01 NIGHT HOLIDAY INN EXPRESS SUZHOU (4★) OR SIMILAR
01 NIGHT HANGZHOU OVERSEA SEA BALANA HOTEL (4★) OR SIMILAR
01 NIGHT REZEN HOTEL WUZHEN (4★) OR SIMILAR
02 NIGHTS HOLIDAY INN EXPRESS SHANGHAI HOTEL (4★) OR SIMILAR

SPECIAL CUISINE:
JIANGNAN FLAVORS CUISINE
SUZHOU-STYLE NOODLES
QINGYUTANG HERBAL CUISINE
TONGXIANG FARM

星级入住:
01晚 上海三甲港绿地铂派酒店 (4★) 或同等级
01晚苏州新区智选假日酒店 (4★) 或同等级
01晚杭州海外海百纳酒店 (4★) 或同等级
01晚乌镇丽呈酒店 (4★) 或同等级
02晚上海金沙智选假日酒店 (4★) 或同等级



美食风味:
追江南风味
苏式面
庆余堂药膳
桐乡农家宴

IMPORTANT NOTE//注意事项:
**任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准 TRIPLE ROOM SHARING WILL BASE ON EXTRA ROLL IN BED BASIS!**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.**
**导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

Other Remark :
WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL
REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE.
FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
**TRIPLE ROOM: YES, Triple sharing room will be arranged with an extra rollaway bed. 本行程提供三人间，房间将额外加置一张折叠床。 NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

- - -


**✓ 行程亮点 TOUR HIGHLIGHTS :**

* 南京路步行街 - 中国第一步行街
* Nanjing Road Pedestrian Street – China’s First Pedestrian Street
* 乌镇 - 江南水乡风景
* Wuzhen – Jiangnan WaterTown Scenery
* 外滩 - 上海最具有风情万国建筑博览群
* The Bund – Shanghai’s Collection of International Style Building
* 西湖 - 白娘子许仙相遇的断桥
* West Lake - The Broken Bridge Where Bai Suzhen & Xu Xian Met
* 汉服体验 - Hanfu Experience



**✓ 特色餐食 Special Meals :**
古镇风味 / 火锅烧肉自助餐
Ancient Town Cuisine / Hotpot and BBQ Buffet

**✓ 购物站 Shopping Stop :**
太湖珍珠 , 龙井问茶
Taihu Pearl , Longjing Tea


**✓****星级入住****Accommodation (****当地4****★ LOCAL 4★):**

1 晚 X 上海桐画国际酒店或同级(当地4★)
1 N X Shanghai Button Wood Hotel Or Similar
1 晚 X 无锡艺龙安悦酒店或同级 ( 当地4★)
1 N X Wuxi Elong Anyue Hotel Or Similar
1 晚 X 杭州陆羽君澜度假酒店或同级( 当地4★)
1 N X Narada Hangzhou Luyu Resort Or Similar
1 晚 X 上海松江开元名都酒店或同级( 当地4★)
1 N X Shanghai Kaiyuan Hotel Or Similar



✓景区Sightseeing:

**1.****南京路步行街 NANJING ROAD PEDESTRIAN STREET**

上海最著名的购物街之一，融合了传统与现代风貌。街道两旁是各大品牌商店、百货公司与餐馆，夜晚霓虹灯璀璨，热闹非凡，是体验上海都市风情的理想之地。

One of Shanghai's most famous shopping streets, blending traditional and modern styles. Lined with top-brand stores, department stores, and restaurants, it is a lively area, especially at night with dazzling neon lights, offering an ideal glimpse of Shanghai's urban charm.

**2\. 乌镇 WUZHEN**
江南水乡古镇，以水道、古桥和白墙黑瓦的建筑闻名。穿行于石板街巷、古老的戏台和民居之间，体验传统手工艺，品味当地美食，感受如诗如画的水乡风情。夜晚，灯光映照下的乌镇更显梦幻，是一座具有深厚文化底蕴和宁静氛围的古镇。
A picturesque water town in Jiangnan, famous for its waterways, ancient bridges, and traditional white-washed buildings. Stroll along cobblestone streets, visit old theaters and local residences, and experience traditional crafts and local cuisine. At night, the town transforms into a magical scene under the glow of lanterns, offering a serene and culturally rich atmosphere.

**3\. 城隍庙 CHENGHUANG TEMPLE**
这里是上海传统文化的象征，庙内香火鼎盛，常年吸引着许多信徒和游客。周围的城隍庙商业区也是游客体验上海地道小吃和购物的好地方，融合了文化和现代商业。
It symbolizes traditional Shanghai culture, with vibrant offerings and a steady flow of pilgrims. The surrounding Chenghuang Temple Bazaar is a popular spot for local snacks and shopping, blending cultural heritage with modern commerce.

**4\. 西湖 West Lake**
中国最具代表性的湖泊之一，以其如诗如画的自然景观和深厚的文化底蕴而闻名。四季变化各异，春天荷花绽放，夏季柳垂翠绿，秋冬景色更是迷人。湖中有许多著名景点，如断桥残雪、雷峰塔、三潭印月等，每一处都蕴含着丰富的历史故事与传说。
West Lake is one of China’s most iconic lakes, known for its picturesque natural scenery and rich cultural heritage. Its beauty changes with the seasons, from blooming lotuses in spring to green willows in summer. Famous spots like Broken Bridge, Leifeng Pagoda, and Three Pools Mirroring the Moon are steeped in history and legend.

Other Remark :
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-inbed.If the hotel is unable to provide a
triple room, guests will need to pay the extra room rate.

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE.如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知
**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)**